フランス語で ”わたしの、きみの、あなたの”

Bonjour à tous!

昨日のサロン・デュ・フランセの初級クラスでは、わたしの、あなたの、などを表す
”所有格”を学びました♪

日本語ではすべて「わたしの」と表すことができますが、
フランス語には女性名詞、男性名詞、そして複数形とそれぞれあるので、

「わたしの」と表すのにも、後に続く名詞によって、
Mon　（モン）
Ma　(マ）
Mes　（メ）

と３種類もあります。

慣れるとそんなにむずかしくはないのですが、初めは少しややこしく感じるかもしれませんね。

このMon Ma Mes を使ったフランス語のフレーズは、日本でも耳にしたことがある人もたくさんいるかもしれません。
シャンプーの名前で、「マシェリ」というのがありますが、
これは「Ma chérie (マ・シェリ）」というフランス語で、直訳すると「愛しいひと（女性）」という意味で、愛しいと思っている女性への呼びかけです。
恋人や、夫婦、もしくは自分の子供や大切な友人などの間で使う愛情表現です。
ちなみに、男性に向けては「Mon cheri （モン・シェリ）」。


この所有格のレッスンはまだまだ始まったばかり♪
少しずつ使える表現が増えていくことは楽しいことですね。


À bientôt!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

フランスの漫画

Bonjour à tous!

昨日のサロン・デュ・フランセでは、フランスの漫画（la bande déssinée バンデシィネ）を使ってフランス語を勉強しました。

フランスのバンデシィネの中には、日本でも有名なものがたくさんあります。

代表的なものが「Tin Tin タンタン」

「Astérix アステリクス」

ベルギーのものですが、「Shrtroumps スマーフ」

ちなみにフランスでも日本の漫画は「Manga」と呼ばれてとっても人気があります。

これはフランス語でなんて訳すんだろうか．．．なんて気になるものもあります．．．
昔パリの本屋さんで見つけて、どうしてもどうしても気になって買って帰ってきたもの
↓「ドクタースランプ　アラレちゃん」や「ドラゴンボール」

アラレちゃんの「うちゃ！」はフランス語でなんて言うだろう．．．なんて
（ちなみに、「C'est moi !」でした．．．！）

絵を見て想像しながら、フランス語で物語を考えるのも楽しいものです♪


À bientôt!

語学を学ぶということ

Bonjour à tous!

今日は2014年初めてのサロン・デュ・フランセでした♪

語学を学ぶということは、誰かと意思疎通を図ろうとすること、誰かの考えを知ろうとしたり、誰かに考えを伝えようとしたりすること。そして自分の気持ちやその誰かの気持ちを感じようとすること．．．
につながると考えます。

その先にはまた新しい自分が存在します。

ひとつの単語を覚えるごとに、自分の小さな世界が広がっていく、
そんな風に考えると、ワクワクしませんか？

今年もフランス語を通して、ワクワクを広げていけますように☆

Bonne année 2014!

素敵なビストロで忘年会☆

Bonjour à tous!

先日、サロン・デュ・フランセのクリスマス＆忘年会を行いました♪

今年は、薬院にあるBISTROT PROVENCE （ビストロ・プロヴァンス）さんで行いました。
このお店は、もともと福岡・赤坂にあるフレンチレストラン「ラ・ターブル・ド・プロヴァンス」さんの新しくできた姉妹店で、一軒家の、とてもとても素敵なビストロです。

本当に美味しいお料理と美味しいワインをみんなで楽しみ、この日は貸切してもらったことをいいことに、最後はみんなでVive le vent(フランス語版のジングルベル）を大合唱♪

今年も残すところ、あと数日！2013年はたっぷり楽しみましたか？

2014年もワクワクするような素敵なことをみなんさんと一緒に

たくさんたくさんできますように．．．

ではよいお年を！

Bonne année!（ボナネ！）

Noëlの準備

Bonjour à tous!

いよいよクリスマスが近づいてきましたね♪

カードを書いたり、プレゼントを買いに行ったり、お菓子を用意したり、クリスマスツリーを飾りつけたりと、クリスマスの準備は忙しいけれど、わくわくします。

サロン・デュ・フランセでは、クリスマスに一番近いレッスンの日に、フランス語でクリスマスソングを習って、みんなで歌います。

今年は「Vive le vent（ヴィヴ・ル・ヴァン）」
メロディは日本でも有名なあの曲

フランス語で「メリークリスマス！」は、"Joyeux Noël "（ジョワイユ・ノエル）と言います。


それではみなさん、素敵なクリスマスを☆

Noël の季節

Bonjour a tous!

12月に入り、街の中にクリスマスの飾りつけが目立つようになりましたね。
クリスマスはフランス語で「Noël」（ノエル）と言います。

日本ではクリスマスは、恋人同士が一緒に過ごすような風習がありますが、
フランスでは家族みんなで過ごすものです。日本でいうとお正月のような感じですね。


そしてこの時期のパリは本当におもちゃ箱をひっくり返したように、ショーウィンドーからアパルトマンの窓から、ノエルの飾りつけで彩られています。

今年のprintemps デパート

この時期のパリは夜、散歩しているだけでもワクワク楽しい気分になります。

そして、なかなか日本では見かけないのですが、
こうやって街の花屋さんでは普通にモミの木が売られています。

（初めて見た時は、人がネットをかぶって立っているのかと思ってびっくりしました！）

クリスマスまでまだあるよ、なんて言ってられません。
こんな楽しい時期は、めーいっぱい楽しみましょう！
まだまだノエルの話題は続きます．．．♪


A bientôt!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

パリ13区のキャンバス

Bonjour à tous!

芸術の秋と日本では言われる季節なので、今回はアートの話題です。

これらはパリ13区、オーステルリッツ河岸通りにある、11月に取り壊し予定の住宅ビルに描かれたグラフィティアートです。

パリ市によって提供されたこのビルたちの床から壁一面を、2月からの7ヶ月間、100人以上の様々な国のグラフィティアーティストが、この夢のようなキャンバスをひしめき合って占有しました。

そして10月1日から31日までの間、鑑賞のために無料で一般開放されたそうです。
そして、11月の解体とともに、この壮大なアート作品は消えてしまいます。

その他の作品の写真はこちら、圧巻です！

それにしても、パリ市というのは、芸術の表現の場を作ったり、
芸術を楽しむ機会を作ることを街全体で企画する天才ですね。


素敵な芸術の秋を☆

Bon week-end!