食事の時に使われるフランス語の表現、
「Bon appétit! (ボナペティ！)」
これは日本語の「いただきます」とはまた別もので、
同じ表現は日本語にはないので
ぴったりと訳すのはむずかしいのですが、
「どうぞ召し上がれ~」や、
「美味しい時間を楽しんでね」
という表現が近い気がします。
食事が始まる時にはもちろん"Bon appétit!"
今からご飯を食べに行く友達にも"Bon appétit!"
朝晩が涼しくなって秋の始まり。
食欲が刺激される季節。
次回のサロンはお菓子の日です。
素敵な秋の始まりと、素敵な美味しい時間を♪
Alors, Bon appétit!
0 件のコメント:
コメントを投稿