素敵なビストロで忘年会☆

Bonjour à tous!

先日、サロン・デュ・フランセのクリスマス＆忘年会を行いました♪

今年は、薬院にあるBISTROT PROVENCE （ビストロ・プロヴァンス）さんで行いました。
このお店は、もともと福岡・赤坂にあるフレンチレストラン「ラ・ターブル・ド・プロヴァンス」さんの新しくできた姉妹店で、一軒家の、とてもとても素敵なビストロです。

本当に美味しいお料理と美味しいワインをみんなで楽しみ、この日は貸切してもらったことをいいことに、最後はみんなでVive le vent(フランス語版のジングルベル）を大合唱♪

今年も残すところ、あと数日！2013年はたっぷり楽しみましたか？

2014年もワクワクするような素敵なことをみなんさんと一緒に

たくさんたくさんできますように．．．

ではよいお年を！

Bonne année!（ボナネ！）

Noëlの準備

Bonjour à tous!

いよいよクリスマスが近づいてきましたね♪

カードを書いたり、プレゼントを買いに行ったり、お菓子を用意したり、クリスマスツリーを飾りつけたりと、クリスマスの準備は忙しいけれど、わくわくします。

サロン・デュ・フランセでは、クリスマスに一番近いレッスンの日に、フランス語でクリスマスソングを習って、みんなで歌います。

今年は「Vive le vent（ヴィヴ・ル・ヴァン）」
メロディは日本でも有名なあの曲

フランス語で「メリークリスマス！」は、"Joyeux Noël "（ジョワイユ・ノエル）と言います。


それではみなさん、素敵なクリスマスを☆

Noël の季節

Bonjour a tous!

12月に入り、街の中にクリスマスの飾りつけが目立つようになりましたね。
クリスマスはフランス語で「Noël」（ノエル）と言います。

日本ではクリスマスは、恋人同士が一緒に過ごすような風習がありますが、
フランスでは家族みんなで過ごすものです。日本でいうとお正月のような感じですね。


そしてこの時期のパリは本当におもちゃ箱をひっくり返したように、ショーウィンドーからアパルトマンの窓から、ノエルの飾りつけで彩られています。

今年のprintemps デパート

この時期のパリは夜、散歩しているだけでもワクワク楽しい気分になります。

そして、なかなか日本では見かけないのですが、
こうやって街の花屋さんでは普通にモミの木が売られています。

（初めて見た時は、人がネットをかぶって立っているのかと思ってびっくりしました！）

クリスマスまでまだあるよ、なんて言ってられません。
こんな楽しい時期は、めーいっぱい楽しみましょう！
まだまだノエルの話題は続きます．．．♪


A bientôt!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

パリ13区のキャンバス

Bonjour à tous!

芸術の秋と日本では言われる季節なので、今回はアートの話題です。

これらはパリ13区、オーステルリッツ河岸通りにある、11月に取り壊し予定の住宅ビルに描かれたグラフィティアートです。

パリ市によって提供されたこのビルたちの床から壁一面を、2月からの7ヶ月間、100人以上の様々な国のグラフィティアーティストが、この夢のようなキャンバスをひしめき合って占有しました。

そして10月1日から31日までの間、鑑賞のために無料で一般開放されたそうです。
そして、11月の解体とともに、この壮大なアート作品は消えてしまいます。

その他の作品の写真はこちら、圧巻です！

それにしても、パリ市というのは、芸術の表現の場を作ったり、
芸術を楽しむ機会を作ることを街全体で企画する天才ですね。


素敵な芸術の秋を☆

Bon week-end!

パリのメトロ Le métro

Bonjour à tous!

昨日のサロンでは交通手段についてフランス語で話しました。

パリでの交通手段と言えば、やっぱり便利なのが、メトロ（地下鉄）。

パリのメトロにはユニークなところがたくさん！
メトロの駅構内では、RATP（パリ交通公団）の従業員と乗客によって選ばれた
様々なミュージシャンが演奏しています。
最近の有名なアーティストでは、Ben harperやZazがメトロミュージシャン出身です。

そして最近ではどんどん車体が新しくなっていて、自動ドアの車体も
もうめずらしくありません。先日もまた、メトロ9番線に新しい車体が導入されたそうです。

Silence, confort et ventilation réfrigérée
（静かで、快適、そして冷たい風通し）
．．．なんて、今までのパリのメトロの印象とは正反対の
タイトルがつけられた記事が紹介されていたりします。


でも、個人的には、あの手動で開け閉めするドアが無くなっていくのはとても寂しいです。
まだ完全に止まっていないのに、開けて飛び降りるパリジャンのせっかち具合が
パリの地下鉄ならではの光景なのに．．．！






でもパリでメトロに乗るのなら、
スリには気をつけて！


À bientôt!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

日時：毎週土曜日13:00－14:30

料金：10500円（月4回） 

※（5人以上で開講します） 

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

秋の味覚 L'automne gourmand

Bonjour à tous!

10月も半ばに入り、秋らしさが深まってきました。

フランスにも秋には美味しいものがたくさんあります。

セップやジロールなどのおいし～いキノコたち。

オリーブオイルで炒めて塩コショウとレモンで食べる「Cep à la bordeｌaise」と言われる

シンプルな南フランスのレシピがとっても美味しいです♪

そして、栗！
フランスにはたくさんマロニエの樹がありますが、樹の下にはこうやって栗がたくさん落ちています。

そしてフランスでは有名なこのマロンペースト、これがとっても美味しいのです♪

フランスの子供たちは（大人も？！）、このマロンペーストのチューブ型をそのまま

チュウチュウおやつに食べたりするそうです。

美味しいものの話はなぜこんなに楽しいのでしょうか．．．？

Bon appetit!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

日時：毎週土曜日13:00－14:30

料金：10500円（月4回） 

※（5人以上で開講します） 

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

メロディにのせたフランス語

Bonjour à tous!

今日の一クラスの授業では、
一曲の歌を聴いて、読解をしました。

みなさん真剣に聞き入って（？）います。

日本でも有名でよく知られている曲が、実はもともとはフランスの曲だった、
というのが結構あります。


話し言葉や書き言葉、そして音楽に合わせたフランス語。
日本語と同様、同じ言語なのにいろいろな角度で違った色があります。


日本では、芸術の秋といいますが、
言葉も芸術のひとつです。

五感で言葉を感じるのも素敵なことですね。

Bon　week-end!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

日時：毎週土曜日13:00－14:30

料金：10500円（月4回） 

※（5人以上で開講します） 

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

C'est bon!

旅行から帰ったばかりの人がいる時のサロンは、

いつもお土産のお菓子がテーブルの上に並びます♪

ヌガーはなんといってもCyrilの故郷のお菓子だそうで、

懐かしがっていました。

美味しいものを食べながら、フランス語を話す時間

そんな時はとっても自然に言葉が出てきます。

C'est bon ! セ・ボン！（美味しい！）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

日時：毎週土曜日13:00－14:30

料金：10500円（月4回） 

※（5人以上で開講します） 

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

Bon appétit!

Bonjour à tous!

食事の時に使われるフランス語の表現、
「Bon appétit! (ボナペティ！)」

これは日本語の「いただきます」とはまた別もので、
同じ表現は日本語にはないので
ぴったりと訳すのはむずかしいのですが、
「どうぞ召し上がれ~」や、
「美味しい時間を楽しんでね」
という表現が近い気がします。

食事が始まる時にはもちろん"Bon appétit!"
今からご飯を食べに行く友達にも"Bon appétit!"

朝晩が涼しくなって秋の始まり。
食欲が刺激される季節。
次回のサロンはお菓子の日です。

素敵な秋の始まりと、素敵な美味しい時間を♪
Alors, Bon appétit!

フランス語でゲーム

Bonjour à tous!


今日の中級クラスのサロンでは、
「le portrait chinois」というフランスで有名なゲームをしました。

”もしわたしが●●なら、わたしは◆◆である。”
Si j'étais....., je serais.....

というのをひとりひとりお題に合わせて言います。


お題はさまざま
Si j'étais un animal　もしわたしがひとつの動物なら・・・
Si j'étais une fleur　もしわたしがひとつの花なら・・・
Si j'étais un aliment　もしわたしがひとつの食べ物なら・・・
Si j'étais un film　もしわたしがひとつの映画なら・・・
etc...


これはフランスの小学校でよくするゲームだそうです。


その人の印象とはべつの意外な一面なども垣間見られた楽しい時間でした♪

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

日時：毎週土曜日13:00－14:30

料金：10500円（月4回） 

※（5人以上で開講します） 

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

今日から9月のサロン・デュ・フランセ☆

今日は初心者クラスのサロンでした☆

テーブルには少し秋らしく、ボルドーの色。

今日のレッスンで話題になったのが、「フランスで、フランス人に道を訪ねないこと！（特にパリでは…）」
（これには講師もわたしも大賛成！）

フランス人は、"教えたがり" です。（もちろん人にもよります）
つまり、道を知らなくても教えてくれます！長い長い説明で、間違った道順を…！


そして時にはこんなことも…

                        



生徒さんからベルギーのお土産で頂いたショコラを食べながら、
そんなお喋りが弾んだレッスンでした♪

木曜日のフランス語、個人レッスン

Bonjour à tous!

今日は、サロンの様子をご紹介します♪

サロン・デュ・フランセでは、グループレッスンの他に、
プライベートレッスンも行っています。

フランスのこと、日本のこと、どちらかには存在するけど、どちらかには存在しない表現、
理解できる範囲と、想像をも超えること．．．

言葉が違うだけで、いろんなことが見えてきます。

フランス語を楽しみませんか？

A bientôt!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

日時：毎週土曜日13:00－14:30

料金：10500円（月4回） 

※（5人以上で開講します） 

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

サロン･デュ･フランセ 体験レッスン

Bonjour à tous!

サロン･デュ･フランセでは初めてフランス語を学ぶための人の体験レッスンを
8月３１日（土）に開催いたします！

月2回のクラスと、週1回のクラス同時募集！
お茶を飲みながらリラックスして、フランス語を学ぶ教室です♪
興味がある方、ぜひ一度参加してみませんか？
（※要予約）

日にち：8月31日（土）（初めてフランス語を学ぶ方むけ）
時間・週1クラスの体験：13:00-14:30
　　・月2回クラスの体験：15:00-16:30
料金：1000円（各クラス体験レッスン）
場所：福岡市中央区大名1-1-3 石井ビル301 フラワー教室 Chez le dill fleur アトリエ

参加ご希望の方は、どちらのクラスがご希望かを添えて
8/28（水）までに、予約のご連絡をください☆

お問合せ、お申込みはこちらへ↓↓↓
info@salondufrancais.com

★サロン・デュ・フランセのブログを始めました★

Bonjour à tous!

その国の言葉を学ぶということは、その国の文化を知ることにつながります。

外国語を学ぶことを通じて、母国以外の文化を知り、

母国の考え方やものの見方とはまた違った世界があることを発見します。

そしてそれは同時に、自分の言葉や文化、考え方、

人との関わり方を再発見することでもあります。

フランス語はとびきり素敵な言語です。

素敵なメロディを聞くように、その歌を口ずさむように、

耳からはもちろん、目や心、体の全部を使って、ワクワク感じて学ぶ。

サロン･デュ･フランセを通じて、

このブログを通じて、

フランス語に触れることの楽しさを伝えていけたら、と思っています。

今日も素敵な1日を☆ 

Bonne journee!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

９月からの初心者大募集中！

日時：毎週土曜日13:00－14:30

料金：10500円（月4回） 

※（5人以上で開講します） 

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆