普段日本の会話の中で普通に使っている言葉で、実はフランス語でした！という言葉を
紹介する「これってフランス語？」♪
今日の言葉は「バリカン」
日本では、中高男子校生が丸刈りにするために使う道具のイメージが強い言葉ですが、
実はこれってフランス語なんです。
”Bariquand”
フランス駐在の外交官であった長田桂太郎によって日本に初めて持ち込まれたバリカン。
実は、フランスの”Bariquand et Marre”（バリカン・エ・マール製作所）製だったのですが、
会社名が商品名と勘違いされ、機械名「バリカン」 として広まったそうです。
1900年頃の”Bariquand et Marre”の「バリカン」
この機械、フランス語での正式名称は”La tondeuse”（トンドゥーズ）
この単語は「芝刈り機」なども意味します。
それでは今日はここまで♪
A bientôt!
0 件のコメント:
コメントを投稿